Le Chemin du serpent | |
| (Ormens väg på hälleberget), Actes Sud (collection Babel) | |
| Auteur : | Torgny Lindgren |
| Pays : | Suède |
| Traducteur : | Elisabeth Backlund |
| Saison : | 2009/2010 |
| Résumé : | Le roman se situe au XIXe siècle et conte l'histoire, sur plus de trois générations, d'une famille de paysans pauvres dans le Nord de la Suède. Ceux-ci devront vendre leur terre pour une somme modique afin de pouvoir vivre dans des temps de famine. Le nouveau propriétaire exploitera sans vergogne la famille et en particulier les femmes faisant peser sur elles le poids de la rentabilité économique. Le Chemin du serpent est une œuvre surprenante, qui synthétise les grands thèmes chers à son auteur (l'éloge de la nature, de la paysannerie, la dénonciation des avanies et des injustices sociales, l'évocation de la dureté de la vie dans les temps passés). La langue y est austère et rugueuse, très influencée par le dialecte du Västerbotten. Saga réaliste et épique, l'ouvrage se veut conforme à la grande tradition du roman prolétarien scandinave, à l'instar de Pelle le conquérant (Pelle erobreren) de Martin Andersen Nexø. Considéré comme le chef d'œuvre de Lindgren, le livre fut adapté au cinéma par Bo Widerberg en 1986. |
| Bio auteur : | Né en 1938, Lindgren est le fils d'Andreas Lindgren et d'Helga Björk. Après avoir suivi des études à Umeå pour devenir enseignant, il se consacre à cette profession jusqu'au milieu des années 70. Il milite politiquement, pendant plusieurs années, auprès du Parti Social-démocrate suédois. Dans les années 1980, il se convertit au catholicisme. Lindgren a débuté sa carrière de poète en 1965 mais a dû attendre 1982 pour obtenir la reconnaissance du public et de ses pairs grâce au Chemin du Serpent (Ormens väg på hälleberget). L'auteur a été traduit dans plus de trente langues et compte désormais parmi les écrivains suédois contemporains les plus populaires et les plus connus à l'étranger. En 1991, il est élu membre de l'Académie suédoise. https://fr.wikipedia.org/wiki/Torgny_Lindgren |