Contes liquides | |
| Editions de L'attente, 2012 | |
| Auteur : | Jaime Montestrela |
| Pays : | Portugal |
| Traducteur : | Hervé Le Tellier |
| Saison : | 2014/2015 |
| Rubrique : | selection-prix-lecteur |
| Résumé : | " Sur l'île de Tahiroha, le jour du Vendredi saint, les cannibales convertis au christianisme ne mangent que des marins. " L'écrivain lisboète exilé Jaime Montestrela (1925-1975) écrivit ces " Contes liquides " à Paris, de mai 1968 à juin 1972, au rythme de deux ou trois par semaine. Plus de mille, donc. Nous en présentons ici quatre-vingts, ce qui n'est pas mal, compte tenu du fait que le traducteur ne parle pas portugais. |
| Bio auteur : | Jaime Montestrela est un écrivain qu'Hervé Le Tellier dit avoir découvert et dont il aurait traduit une partie des nouvelles. Il est censé être un poète portugais, né le 12 juin 1925 à Lisbonne, mort à Paris le 8 novembre 1975. |